Im Jüddenhöfchen
Geschichte
Hier am Graben zwischen Alt- und Neustadt erinnert die auf alten Vermessungsdokumenten überlieferte Bezeichnung Im Jüddenhöfchen an die Siedlungsgeschichte der jüdischen Bevölkerung in Stadt Blankenberg. Sie lässt sich urkundlich bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgen.
Das Leben von Jüdinnen und Juden war im Mittelalter in ganz Europa von Anfeindungen geprägt, die aus religiösen Vorurteilen, wirtschaftlicher Ausgrenzung und sozialem Neid entstanden und sich immer wieder gewaltsam entluden. Sie standen unter dem Schutz der Landesherren, für die sie Abgaben zahlten. Versagte dieser Schutz, waren sie Pogromen ausgeliefert. Landbesitz und Zunftmitgliedschaft blieben meist verwehrt, Erwerbstätigkeiten beschränkten sich häufig auf Trödel- und Viehhandel sowie Geldverleih. Im August 1349 kam es in Stadt Blankenberg wie an vielen anderen Orten des Reiches zu grausamen Ausschreitungen: Häuser wurden geplündert und in Brand gesteckt, Menschen getötet oder vertrieben. Mitte des 15. Jahrhunderts wurden Jüdinnen und Juden durch ein allgemeines Niederlassungsverbot aus dem Herzogtum Berg ausgewiesen. Dennoch gibt es in den folgenden Jahrhunderten immer wieder Hinweise auf jüdische Bewohner in Burg und Amt Blankenberg. Nach der Gründung des Großherzogtums Berg unter französischer Herrschaft im Jahr 1806 erhielten Jüdinnen und Juden weitgehende bürgerliche Rechte, was die Zuwanderung förderte. Im 19. Jahrhundert entstanden in Hennef kleinere Gemeinden mit einer 1862 errichteten Synagoge in Geistingen. Viele Familien arbeiteten weiterhin in traditionellen Berufen wie Vieh- oder Kleinhandel. In der NS-Zeit kam es erneut zu Verfolgung und Gewalt: Auf Initiative und mit Beteiligung des damaligen Hennefer Bürgermeisters und NSDAP-Ortsgruppenleiters Heinz Naas wurde die Synagoge am Abend des 10. November 1938 in Brand gesetzt und zerstört. Die jüdische Bevölkerung wurde verhaftet, später deportiert und fast vollständig ermordet.
„Im Jüddenhöfchen“ – Jews Backyard
Here, on the moat between the Old Town and the New Town, the name ‘Im Jüddenhöfchen’ – recorded in old survey documents – serves as a reminder of the history of the Jewish community in the town of Blankenberg. It can be traced back in historical records as far as the 14th century.
Throughout Europe in the Middle Ages, the lives of Jewish men and women were marked by hostility stemming from religious prejudice, economic exclusion and social envy, which repeatedly erupted into violence. They were under the protection of the local rulers, to whom they paid taxes. If this protection failed, they were at the mercy of pogroms. Land ownership and membership of guilds were usually denied to them, whilst their economic activities were often restricted to second-hand goods and livestock trading, as well as money-lending. In August 1349, as in many other parts of the Empire, the town of Blankenberg was the scene of brutal riots: houses were looted and set alight, and people were killed or driven out. In the mid-15th century, Jews were expelled from the Duchy of Berg under a general ban on settlement. Nevertheless, there are repeated references to Jewish residents in the town and district of Blankenberg in the centuries that followed. Following the establishment of the Grand Duchy of Berg under French rule in 1806, Jews were granted extensive civil rights, which encouraged immigration. In the 19th century, small Jewish communities sprang up in Hennef, including a synagogue built in Geistingen in 1862. Many families continued to work in traditional trades such as livestock farming or small-scale retail. During the Nazi era, persecution and violence resurfaced: on the initiative of, and with the involvement of, Heinz Naas – then mayor of Hennef and head of the local NSDAP group – the synagogue was set alight and destroyed on the evening of 10 November 1938. The Jewish population was arrested, later deported and almost entirely murdered.